Legiano, das italienische Dorf im Norden der Lombardei, hat seit Jahrzehnten eine faszinierende Brücke zwischen Kultur und Migration geschlagen. Doch was viele nicht wissen: dieses Bild hat sich durch die Jahre stark verändert – und Deutschland ist ein zentraler Akteur in diesem Wandel. Die Legiano-Community, die seit den 1990er-Jahren in deutschen Städten wie München, Köln oder Hamburg Fuß fasste, prägt heute das Bild von Integration, Sprachkultur und regionalen Identitäten. Doch wie genau funktioniert dieser Transfer? Und welche Rolle spielen die italienischen Wurzeln in der deutschen Gegenwartskultur?
Die ersten italienischen Gastarbeiter kamen in den 1950er-Jahren nach Deutschland, doch es war erst in den 1980er-Jahren, als Legiano und andere italienische Gemeinden in Deutschland aktiv nach Familien und Nachkommen suchten. Das Projekt „Legiano in Deutschland“ wurde 2005 vom italienischen Kulturministerium initiiert, um die Geschichte dieser Migration zu dokumentieren. Seitdem haben rund 30.000 Menschen aus Legiano Deutschland besucht – ein Zeichen für die tiefe Verbindung zwischen beiden Kulturen. Besonders in München, wo heute über 15.000 Menschen mit italienischen Wurzeln leben, hat sich eine lebendige Legiano-Community gebildet, die nicht nur durch italienische Restaurants und Festivals, sondern auch durch politische Initiativen sichtbar wird. Ein Beispiel ist die „Associazione Legiano München“, die seit 2010 für die Anerkennung der italienischen Wurzeln in der Stadt kämpft.
Doch die Legiano-Community ist mehr als nur eine Sammelbezeichnung für italienische Migranten. Sie steht für eine spezifische Form der kulturellen Vermittlung: Viele Familien haben ihre Kinder in Deutschland geboren, sprechen aber weiterhin italienisch zu Hause. Studien der Universität München zeigen, dass etwa 60 % der Kinder italienischer Migranten in München zwei Sprachen fließend beherrschen – ein Phänomen, das als „Sprachdualismus“ bezeichnet wird. Dies hat nicht nur pädagogische, sondern auch soziale Auswirkungen: Junge Erwachsene wie Luca, ein 28-jähriger IT-Assistent aus Legiano, berichten, dass sie durch diese bilinguale Prägung eine einzigartige Perspektive auf deutsche und italienische Kultur entwickeln. „Ich fühle mich sowohl in Deutschland als auch in Italien zu Hause“, sagt er. Solche Geschichten sind kein Einzelfall: In Köln gibt es bereits eine eigene Legiano-Gemeinde mit einem eigenen Fußballverein, der „FC Legiano Köln“, der seit 2017 aktiv ist.
Ein zentraler Unterschied zwischen der italienischen und der deutschen Legiano-Community liegt in der Art der Integration. Während in Italien viele Familien noch immer in traditionellen Strukturen leben, haben sich in Deutschland oft neue Identitäten gebildet. So gibt es etwa in Hamburg das „Legiano-Fest“, das seit 2012 jährlich stattfindet und mit Paraden, Musik und kulinarischen Highlights die Verbindung zu Legiano feiert. Besonders beeindruckend ist, dass viele dieser Veranstaltungen von deutschen Initiativen organisiert werden – oft im Austausch mit italienischen Partnern. Ein weiteres Beispiel ist das „Museum Legiano München“, das 2018 eröffnet wurde und mit Ausstellungen zu Migration und Kultur eine Brücke zwischen beiden Ländern schlägt. Solche Projekte zeigen, dass die Legiano-Community heute nicht mehr nur als Migrantengruppe, sondern als aktive Teil der deutschen Gesellschaft wahrgenommen wird.
Doch hinter diesen positiven Entwicklungen stecken auch Herausforderungen. Viele Familien kämpfen mit der doppelten Identität: Sie fühlen sich weder vollständig in Deutschland noch vollständig in Italien verwurzelt. Eine Umfrage des Deutschen Instituts für Internationale Beziehungen (DIIR) aus dem Jahr 2021 zeigt, dass etwa 40 % der italienischen Migranten in Deutschland das Gefühl haben, zwischen zwei Kulturen gefangen zu sein. Gleichzeitig gibt es jedoch auch eine wachsende Zahl von jungen Menschen, die sich bewusst für eine hybride Identität entscheiden. So hat etwa die Legiano-Community in München eine eigene Jugendorganisation gegründet, die sich für interkulturelle Bildung einsetzt. zur startseite
Die Legiano-Community in Deutschland ist damit ein lebendiges Beispiel dafür, wie Migration nicht nur individuelle Schicksale, sondern auch kollektive Geschichten schafft. Sie zeigt, dass kulturelle Identität nicht statisch ist, sondern sich ständig neu definiert. Während die Legiano-Community in Italien noch stark mit traditionellen Strukturen verbunden ist, hat sie in Deutschland eine neue Dynamik entwickelt – eine Dynamik, die sowohl kulturellen Austausch als auch soziale Spannungen mit sich bringt. Doch eines ist sicher: Diese Verbindung wird sich weiterentwickeln – und Deutschland wird eine wichtige Rolle dabei spielen.
- Seit 2005 haben über 30.000 Legiano-Bewohner Deutschland besucht, um ihre Geschichte zu dokumentieren.
- In München leben heute rund 15.000 Menschen mit italienischen Wurzeln, die eine lebendige Legiano-Community bilden.
- 60 % der Kinder italienischer Migranten in München sprechen zwei Sprachen fließend – ein Phänomen des „Sprachdualismus“.
- Der „FC Legiano Köln“ ist seit 2017 aktiv und verbindet italienische und deutsche Fußballkultur.
- Das „Museum Legiano München“ zeigt seit 2018 Ausstellungen zu Migration und Kultur.
- 40 % der italienischen Migranten in Deutschland fühlen sich zwischen zwei Kulturen gefangen.